比紅兒詩 七十

唐代 • 羅虯

倚檻還應有所思，半開東閣見嬌姿。
可中得似紅兒貌，若遇韓朋好殺伊。

譯文：

這位女子倚靠在欄杆旁，看樣子心裏還在想着什麼事。東邊的樓閣半開着，從中能看到她那嬌美的姿態。

要是她能有紅兒那樣的美貌，要是碰到像韓朋之妻故事裏的韓朋（韓朋之妻被宋康王搶奪，韓朋爲其復仇），韓朋說不定會因爲迷戀她的美貌而殺了她呢。