比紅兒詩 六十九

唐代 • 羅虯

幾拋雲髻恨金墉，淚洗花顏百戰中。
應有紅兒些子貌，卻言皇后長深宮。

譯文：

在那殘酷的戰爭歲月裏，不知有多少女子在金墉城中，幾次三番地因命運的悲慘而拋開發髻、滿心怨恨，她們淚水縱橫，將如花的容顏都洗淨了。要是這些女子中能有像紅兒那樣幾分姿色，恐怕人們就不會只說皇后深居在那華麗的宮廷之中才是最美的啦。