比紅兒詩 六十四

唐代 • 羅虯

休話如臯一笑時，金𩩉中臆錦離披。
陋容枉把雕弓射，射盡春禽未展眉。

譯文：

別再提如臯美女一笑傾城的故事啦，她即便有着像金色鵓鴣般豔麗華美的容貌，錦羽分散開去看似迷人。
而她那醜陋的面容即便拿着雕花的弓去射鳥，射盡了春天的鳥兒，也始終沒能舒展開緊鎖的眉頭。