比紅兒詩 三十六

唐代 • 羅虯

渡口諸儂樂未休，竟陵西望路悠悠。
石城有個紅兒貌，兩槳無因迎莫愁。

譯文：

在渡口這兒，一羣年輕人歡樂的氛圍還沒有停歇，大家朝着竟陵的西邊望去，那道路悠長又遙遠。石城有個叫紅兒的姑娘，她的美貌出衆。傳說中划船能迎來美人莫愁，可對於紅兒這樣的佳人，卻沒辦法划着雙槳把她迎接到身邊啊。