比紅兒詩 三十五

唐代 • 羅虯

雕陰舊俗騁嬋娟，有個紅兒賽洛川。
常笑世人語虛誕，今朝自見火中蓮。

譯文：

在雕陰這個地方，自古以來就有以美女相誇的習俗，這裏美女衆多。而有一個名叫紅兒的女子，她的美貌簡直能賽過洛水之畔的洛神。

我常常笑話世間人說話太過虛妄荒誕，動不動就把人誇得天上有地下無。可直到今天親眼見到紅兒，才知道真有像火中蓮花那樣超凡絕世、驚豔至極的美人存在啊。