比红儿诗 三十五

唐代 • 罗虬

雕阴旧俗骋婵娟，有个红儿赛洛川。
常笑世人语虚诞，今朝自见火中莲。

译文：

在雕阴这个地方，自古以来就有以美女相夸的习俗，这里美女众多。而有一个名叫红儿的女子，她的美貌简直能赛过洛水之畔的洛神。

我常常笑话世间人说话太过虚妄荒诞，动不动就把人夸得天上有地下无。可直到今天亲眼见到红儿，才知道真有像火中莲花那样超凡绝世、惊艳至极的美人存在啊。