比紅兒詩 三十四

唐代 • 羅虯

浸草漂花遶檻香，最憐穿度樂營牆。
殷勤留滯緣何事，曾照紅兒一面妝。

譯文：

那花草的香氣在欄杆周圍瀰漫，彷彿是花草浸在水中、花瓣飄落散發出來的。我最憐惜的是這花香穿過了樂營的牆垣。

這花香如此纏綿地停留在這裏究竟是爲了什麼呢？原來是因爲它曾經映照過杜紅兒化好妝後的那絕美容顏啊。