比紅兒詩 三十一

唐代 • 羅虯

輕小休誇似燕身，生來占斷紫宮春。
漢皇若遇紅兒貌，掌上無因著別人。

譯文：

不要誇讚趙飛燕身姿輕盈小巧啦，紅兒生來就獨得宮廷中最美的春色。要是漢武帝遇到紅兒這般美貌的女子，那他的掌上舞佳人肯定就不會是別人，只能是紅兒了。