比紅兒詩 三十

唐代 • 羅虯

照耀金釵簇膩鬟，見時直向畫屏間。
黃姑阿母能判剖，十斛明珠也是閒。

譯文：

紅兒頭上金釵閃耀，簇擁着她那油亮的髮髻，初次見到她時，她就宛如畫中人一般站在畫屏之間。

若是牛郎的母親（黃姑阿母）能夠評判世間女子的美貌，就算拿出十斛明珠去求娶紅兒，那也是白搭，因爲紅兒的美貌是無法用錢財衡量的。