比紅兒詩 二十一

唐代 • 羅虯

虢國夫人照夜璣，若爲求得與紅兒。
醉和香態濃春睡，一樹繁花偃繡幃。

譯文：

虢國夫人擁有那珍貴得能照亮黑夜的寶珠，可怎樣才能把這寶珠弄來送給紅兒呢？

紅兒喝醉了酒，帶着迷人的香氣和嬌美的姿態，好似正處於濃濃的春意中沉睡，就像一棵開滿繁花的樹，靜靜地斜倚在華麗的帳幕旁。