比红儿诗 二十一

唐代 • 罗虬

虢国夫人照夜玑，若为求得与红儿。
醉和香态浓春睡，一树繁花偃绣帏。

译文：

虢国夫人拥有那珍贵得能照亮黑夜的宝珠，可怎样才能把这宝珠弄来送给红儿呢？

红儿喝醉了酒，带着迷人的香气和娇美的姿态，好似正处于浓浓的春意中沉睡，就像一棵开满繁花的树，静静地斜倚在华丽的帐幕旁。