比红儿诗 二十

1 次阅读

唐代 •

戏水源头指旧踪，当时一笑也难逢。 红儿若为回桃脸，岂比连催举五烽。

译文：

在那戏水的源头，人们还在指点着当年的旧踪迹，遥想当年美人那倾城的一笑，真是千载难逢。 要是红儿能够回过头来展露她那如桃花般艳丽的脸庞，那迷人的风姿哪里是当年为博美人一笑而连续燃起五次烽火的事所能比拟的啊。
标签: 唐诗
关于作者
唐代 • 罗虬

[唐]（约公元八七四年在世）字不详，台州人。生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡，与隐、邺齐名，世号“三罗”。累举不第。广明乱后，去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿，虬令之歌，赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘，不令受。虬怒，拂衣起；明日，手刃杀之。孝恭坐以罪，会遇赦释之。虬追念红儿之冤，于是取古之美女，有姿艳才德者，作绝句一百首，以比红儿，名曰《比红儿诗》。盛传于世。

纳兰青云