比红儿诗 十七

唐代 • 罗虬

一抹浓红傍脸斜，妆成不语独攀花。
当时若是逢韩寿，未必埋踪在贾家。

译文：

你看那红儿，脸颊旁一抹艳丽的红色胭脂斜斜地晕染开来，精心梳妆完毕后，她静静地站在那里，不发一言，独自伸手去攀折花朵。

要是在当年，红儿能遇到像韩寿那样风度翩翩的美男子，说不定她就不会像贾午一样，把自己的情感和踪迹都默默藏在贾家，而是会和韩寿有一段浪漫的故事呢。