比紅兒詩 十一

唐代 • 羅虯

鋒鏑縱橫不敢看，淚垂玉筯正汍瀾。
應緣近似紅兒貌，始得深宮奉五官。

譯文：

戰場上刀槍劍戟縱橫交錯，那慘烈的景象讓人不敢直視，美人淚水如同玉箸一般簌簌落下，哭得淚如雨下。想來應該是因爲她的容貌和紅兒相近似，才得以進入深宮中侍奉皇帝身邊的女官。