比紅兒詩 七

唐代 • 羅虯

斜憑欄杆醉態新，歛眸微盻不勝春。
當時若遇東昏主，金葉蓮花是此人。

譯文：

她斜靠着欄杆，呈現出一種剛剛醉酒後的嬌態，微微閉上眼眸又輕輕顧盼，那風情萬種的模樣彷彿春天的美景都難以承載。

要是在當年她能遇上南朝齊的東昏侯蕭寶卷，那用金箔做成蓮花鋪在地上讓她行走的人可就是她了。傳說東昏侯曾命人用金箔剪成蓮花貼在地上，讓潘妃在上面行走，說這是“步步生蓮花” 。而詩中的這位女子若遇到東昏侯，也會有這般受寵的待遇。