比紅兒詩 二

金谷園中花正繁,墜樓從道感深恩。 齊奴卻是來東市,不爲紅兒死更冤。

譯文:

在金谷園裏,繁花正開得繁茂,綠珠從高樓上縱身墜下,都說她是爲了報答石崇的深厚恩情。 石崇(號齊奴)最終還是被押往了東市斬首,他這樣死去可真是不值得。和綠珠爲石崇墜樓相比,要是石崇是爲了紅兒而死,那他的死就顯得更加冤枉了。
關於作者
唐代羅虯

[唐](約公元八七四年在世)字不詳,台州人。生卒年均不詳,約唐僖宗乾符初前後在世。詞藻富贍,與隱、鄴齊名,世號“三羅”。累舉不第。廣明亂後,去從鄜州李孝恭。爲人狂宕無檢束。籍中有善歌妓杜紅兒,虯令之歌,贈以彩。孝恭以紅兒已爲副戎所聘,不令受。虯怒,拂衣起;明日,手刃殺之。孝恭坐以罪,會遇赦釋之。虯追念紅兒之冤,於是取古之美女,有姿豔才德者,作絕句一百首,以比紅兒,名曰《比紅兒詩》。盛傳於世。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序