句

唐代 • 羅隱

夏窗七葉連陰暗。
賴家橋上潏河邊。
細看月輪真有意，已知青桂近嫦娥。
一個禰衡容不得，思量黃祖謾英雄。
張華謾出如丹語，不及劉侯一紙書。
山雨霏微宿上亭，雨中因想雨淋鈴。
老僧齋罷關門睡，不管波濤四面生。

譯文：

### 第一句
夏日的窗戶旁，七葉樹的枝葉相互交織，連成一片，投下濃密的陰影，讓人在炎熱中感受到絲絲清涼。

### 第二句
那賴家橋就靜靜地橫跨在潏河邊上，橋與河相互映襯，構成了一幅寧靜而優美的畫面，彷彿在默默訴說着歲月的故事。

### 第三句
仔細端詳那天空中的月亮，感覺它好像真的飽含着某種情意。想來那月中的青桂樹應該離嫦娥仙子很近吧，似乎在陪着仙子度過那清冷又寂寞的時光。

### 第四句
像禰衡這樣性情剛直、恃才傲物的人，黃祖那狹隘的心胸根本容不下他。仔細想想，黃祖空有英雄之名，卻因爲不能容人，最終殺害了禰衡，實在是徒有虛名啊。

### 第五句
張華縱然說出瞭如同赤膽忠心般的話語，可最終的作用卻比不上劉侯的那一張書信。或許張華的言語雖真誠，但在實際效果上，劉侯的書信卻更有力量、更能解決問題。

### 第六句
山間細雨紛紛揚揚，我在這上亭中留宿。在這雨中，思緒不由自主地飄遠，想起了當年唐玄宗在雨中聽聞棧道鈴聲的情景，那其中該有着怎樣的無奈與哀愁啊。

### 第七句
老和尚喫完齋飯，便關上房門睡去了，對外邊那波濤洶湧、四面襲來的危險全然不管不顧。他彷彿已經超脫了塵世的紛擾，沉浸在自己寧靜的世界裏。