题杜甫集

唐代 • 罗隐

楚水悠悠浸楚亭，楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下，不见时人说用兵。

译文：

楚地的江水悠悠流淌，缓缓地浸润着楚亭，楚地的天地啊，对人竟是这般无情。

真让人难以忍受啊，就好像让孙武长眠于黄泉之下，却不能让他看到后世之人谈论用兵之道。言外之意是，就如同孙武有军事才能却不能见证后人对其军事理论的推崇一样，杜甫有卓越的文学才华，却在当时得不到应有的重视。