姥山

唐代 • 羅隱

臨塘古廟一神仙，繡幌花容色儼然。
爲逐朝雲來此地，因隨暮雨不歸天。
眉分初月湖中鑑，香散餘風竹上煙。
借問邑人瀋水事，已經秦漢幾千年。

譯文：

在靠近水塘的地方有一座古老的廟宇，裏面供奉着一位神仙。她的繡帳低垂，容貌端莊美麗，神色莊重肅穆。

這位神仙追逐着早晨的雲霞來到了這個地方，又隨着傍晚的雨絲而不再返回天界。

她的眉毛如同初升的月牙，清晰地倒映在湖中，就像在湖中這面鏡子裏一樣；她身上散發的香氣，隨着微風飄散，好似竹林間繚繞的煙霧。

我忍不住向當地的百姓打聽這湖水之下的故事，他們說這些事從秦漢時期算起，已經過去幾千年了。