錢塘遇默師憶潤州舊遊

唐代 • 羅隱

歌敲玉唾壺，醉擊珊瑚枝。
石羊妙善街，甘露平泉碑。
捫苔想豪傑，剔蘚看文詞。
歸來北固山，水檻光參差。

譯文：

曾經啊，我一邊高歌，一邊有節奏地敲擊着玉唾壺；喝得酩酊大醉時，還揮舞着珊瑚枝。
我曾漫步在潤州石羊妙善街，也去看過甘露寺那如同平泉莊裏的碑刻。
我撫摸着長滿苔蘚的古蹟，心中遙想着那些豪傑們的風采；仔細地剔除碑上的苔蘚，認真欣賞着上面的文字辭章。
遊玩結束後我回到北固山，站在水邊的欄杆旁，看着水面波光閃爍、光影交錯。