晚泊宿松

唐代 • 羅隱

解纜隨江流，晚泊古淮岸。
歸雲送春和，繁星麗雲漢。
春深胡雁飛，人喧水禽散。
仰君邈難親，沈思夜將旦。

譯文：

解開船纜，讓船隨着江流前行，傍晚時分，船停靠在了古老的淮河岸邊。
歸去的雲朵彷彿在送別溫暖的春光，那繁多閃亮的星星點綴在銀河之上，美不勝收。
正值暮春時節，北方的胡雁正往回遷徙飛翔，岸邊人聲喧鬧，驚得水中的禽鳥四下飛散。
我仰慕您啊，卻覺得您是那麼的遙遠而難以親近，我沉浸在深深的思索中，不知不覺就到了天將破曉的時候。