投浙東王大夫二十韻

唐代 • 羅隱

越嶺千峯秀，淮流一派長。
暫憑開物手，來展濟時方。
舊跡蘭亭在，高風桂樹香。
地清無等級，天闊任徊翔。
麈尾談何勝，螭頭筆更狂。
直曾批鳳詔，高已冠鵷行。
嘯傲辭民部，雍容出帝鄉。
趙堯推印綬，句踐與封疆。
水佔仙人吹，城留御史牀。
嘉賓鄒潤甫，百姓賀知章。
席暖飛鸚鵡，塵輕駐驌驦.
夜歌珠斷續，晴舞雪悠揚。
化向棠陰布，春隨棣萼芳。
盛名韜不得，雄略晦彌彰。
自愧三冬學，來窺數仞牆。
感深惟刻骨，時去欲沾裳。
想望魚燒尾，諮嗟鼠齧腸。
可能因蹇拙，便合老滄浪。
題柱心猶壯，移山志不忘。
深慚百般病，今日問醫王。

譯文：

浙江的山嶺，千萬座山峯秀麗多姿；淮河的水流，一條支流悠長蜿蜒。
我暫時憑藉您這能開創萬物的能手，來施展救濟時世的良方。
那昔日蘭亭的遺蹟依然還在，您高尚的風範如同桂樹散發着清香。
這裏的環境清正，沒有等級的束縛；天空廣闊，任人自由翱翔。
您手持麈尾清談，是何等的超凡脫俗；提筆書寫，更是狂放不羈。
您曾經直接批改過皇帝的詔書，在朝臣中地位尊崇，名列前茅。
您瀟灑地辭去民部的官職，從容地離開京城。
就像趙堯獲得印綬一般，您也得到應有的賞賜；如同勾踐分封疆土，您有自己的功業。
這裏有像仙人吹笙般美妙的水韻，城中還留存着御史用過的坐牀。
座上有鄒潤甫那樣的嘉賓，百姓也如同賀知章一樣安居樂業。
宴席溫暖，賓客們像鸚鵡般歡快地交談；灰塵輕揚，駿馬驌驦也停下腳步。
夜晚歌聲如珍珠般斷斷續續，晴天舞蹈似雪花般輕盈悠揚。
您的教化如同甘棠樹的濃蔭般遍佈，春天的氣息隨着兄弟間的情誼一同芬芳。
您的盛名無法被掩藏，雄才大略即使被隱晦也更加彰顯。
我慚愧自己冬日苦讀卻學識淺薄，來瞻仰您這高深的學問和品德。
我內心的感激深入骨髓，時光流逝不禁讓我淚溼衣裳。
我渴望能像鯉魚躍龍門般得到您的提攜，卻只能無奈地嗟嘆自己內心如被鼠咬般痛苦。
難道因爲我笨拙遲鈍，就只能終老在這滄浪之畔嗎？
我題柱的雄心依然壯志未酬，移山的志向也從未忘卻。
我深感慚愧，自己一身病痛，今天只能來向您這位“醫王”請教。