病中题主人庭鹤

唐代 • 罗隐

辽水华亭旧所闻，病中毛羽最怜君。
稻粱且足身兼健，何必青云与白云。

译文：

我以前就听闻过辽水和华亭这些与仙鹤有关的典故。如今我卧病在床，看到你这只庭院里的仙鹤，尤其怜惜你身上的羽毛。

你现在有足够的稻粱可以饱腹，身体也健康。又何必一定要去那高远的青云、白云之间呢。