庭花
昨日芳艳浓，开尊几同醉。
今朝风雨恶，惆怅人生事。
南威病不起，西子老兼至。
向晚寂无人，相偎堕红泪。
译文：
昨天庭院里的花朵芬芳艳丽，香气浓郁。我摆开酒杯，和友人一同饮酒，沉醉其中，享受着这美好的时光。
可到了今朝，风雨变得异常恶劣，无情地摧残着庭院里的花朵。看着这般景象，我不禁为人生的无常而感到惆怅。
就如同古代的美女南威，即便曾经风华绝代，如今也会一病不起；西施那般倾国倾城，也会随着时光流逝，年老色衰。
天色渐晚，周围寂静无人，庭院里的花朵相互依偎着，仿佛在默默流泪，就像美人伤心时落下的红泪一般，让人怜惜又伤感。