題段太尉廟

唐代 • 羅隱

近甸蒙塵日，南梁反正年。
飄流茂陵碗，零落太官椽。
建纛非降楚，披圖異錄燕。
堪嗟侍中血，不及御衣前。

譯文：

在離京城很近的地方遭受戰亂、百姓流離失所、皇帝蒙塵的艱難日子裏，就是南梁實現撥亂反正的那一年。

曾經象徵着皇家尊貴與權勢的茂陵的器物如同被棄之物四處飄流，太官署的房椽也都七零八落，一片破敗景象。

段太尉豎起大旗抵抗叛賊，他可不是像項燕一樣投降敵人；他的功績和事蹟載入史冊，也和那些被記錄的普通燕地人物有着天壤之別。

可嘆啊，段太尉像侍中一樣爲國家和正義獻出了自己的鮮血，卻不如那些在皇帝面前濺灑在御衣上的血那樣能得到應有的重視與銘記。