人日新安道中見梅花

唐代 • 羅隱

長途酒醒臘春寒，嫩蕊香英撲馬鞍。
不上壽陽公主面，憐君開得卻無端。

譯文：

在漫長的旅途中，我酒醒之後，感受到臘月與初春交替時的寒冷。那梅花鮮嫩的花蕊、芬芳的花朵，輕輕撲打着我的馬鞍。

這美麗的梅花啊，沒能像傳說中那樣點綴在壽陽公主的額頭上，真讓人憐惜。它就這樣無緣無故地獨自開放着。