燕昭王墓

唐代 • 羅隱

戰國蒼茫難重尋，此中蹤跡想知音。
強停別騎山花曉，欲吊遺魂野草深。
浮世近來輕駿骨，高臺何處有黃金。
思量郭隗平生事，不殉昭王是負心。

譯文：

戰國時代的景象已經渺茫難尋，在這燕昭王墓所在之處，不禁遙想那些能與燕昭王互爲知音的賢才往事。

我勉強停下隨行的馬匹，此時山間的花朵在拂曉中綻放。我想要憑弔燕昭王的英靈，可眼前只有深深的野草。

如今這浮世，人們越來越輕視賢才，就像不看重駿馬的骨頭一樣。曾經燕昭王用來招攬賢才的黃金臺，如今又在何處呢？

仔細思索郭隗一生的事蹟，如果他不追隨昭王，那可真是辜負了昭王的一片心意啊。