哭张博士太常

唐代 • 罗隐

前辈倏云殁，愧君曾比方。
格卑虽不称，言重亦难忘。
谏草犹青琐，悲风已白杨。
只应移理窟，泉下对真长。

译文：

前辈啊，您突然就离世了。惭愧啊，您生前曾经把我和贤才相提并论。

我品格卑微，实在和您的夸赞不相匹配，但您那郑重恳切的言辞，我却永远难以忘怀。

您当年呈给皇帝的谏书还存放在皇宫里（“青琐”指代皇宫），可如今悲风却已在您墓旁的白杨树间呼啸。

想来您只是把那智慧的理窟移到了黄泉之下，到那里去和真长（东晋名士刘惔，字真长）相对而谈了吧。