邊夜

唐代 • 羅隱

光景漂如水，生涯轉似萍。雁門窮朔路，牛鬥故鄉星。
句盡人誰切，歌終淚自零。夜闌回首算，何處不長亭。

譯文：

時光像水一樣匆匆流逝，我的人生就如同那無根的浮萍，四處漂泊不定。

我如今身處雁門，這裏是偏遠北方的盡頭之路，而抬頭遙望那牛宿和斗宿二星，它們正對應着我遠方故鄉的方位。

我把心中的感慨都寫成詩句，可又有誰能真正理解其中的深意呢？當歌聲唱盡，淚水不由自主地滾落下來。