過廢江寧縣

唐代 • 羅隱

縣前水色細鱗鱗，一爲夫君吊水濱。
漫把文章矜後代，可知榮貴是他人。
鶯偷舊韻還成曲，草賴餘吟盡解春。
我亦有心無處說，等閒停棹似迷津。

譯文：

江寧縣衙前的水面波光粼粼，我來到這江水邊，爲你這位故去之人憑弔一番。
你徒然憑藉出色的文章想讓後代敬仰，可曾知道榮華富貴最終都歸了別人。
黃鶯彷彿偷取了你舊時的詩韻，還能婉轉唱出動聽的曲子；小草也依靠你留下的吟詠，好像全都懂得了春天的美好。
我也有滿肚子的心事卻無處訴說，不經意間停下船槳，就好像迷失了渡口一般。