過廢江寧縣

唐代 • 罗隐

县前水色细鳞鳞，一为夫君吊水滨。
漫把文章矜后代，可知荣贵是他人。
莺偷旧韵还成曲，草赖余吟尽解春。
我亦有心无处说，等闲停棹似迷津。

譯文：

江宁县衙前的水面波光粼粼，我来到这江水边，为你这位故去之人凭吊一番。
你徒然凭借出色的文章想让后代敬仰，可曾知道荣华富贵最终都归了别人。
黄莺仿佛偷取了你旧时的诗韵，还能婉转唱出动听的曲子；小草也依靠你留下的吟咏，好像全都懂得了春天的美好。
我也有满肚子的心事却无处诉说，不经意间停下船桨，就好像迷失了渡口一般。