送陆郎中赴阙

唐代 • 罗隐

幕下留连两月强，炉边侍史旧焚香。
不关雨露偏垂意，自是鸳鸾合著行。
三署履声通建礼，九霄星彩映明光。
少瑜镂管丘迟锦，从此西垣使凤凰。

译文：

在幕府之中我与您留恋相伴了两个多月，还记得从前在炉边，侍从焚香的场景。

并非是皇恩雨露对您有所偏爱，而是您本就如同鸳鸾一般，理当在朝堂之上与贤才并肩同行。

您步入三署，那步履之声直通建礼门，您的风采就像九霄之上的星辰光彩，映照在明光殿。

您有像江少瑜那样神奇的文笔、丘迟那样华美的辞章，从今以后，您定能像凤凰一样在西垣为朝廷效力。