淮南送工部盧員外赴闕

唐代 • 羅隱

始從豸角曳長裾，又吐雞香奏玉除。
隋邸舊僚推謝掾，漢廷高議得相如。
貴分赤筆升蘭署，榮著緋衣從板輿。
遙想到時秋欲盡，禁城涼冷露槐疏。

譯文：

一開始你頭戴豸冠，拖着長長的衣襟開始爲官生涯，之後又含着雞舌香在宮殿的臺階前向皇帝奏事。

在隋王府邸裏，你就像當年的謝掾一樣，是備受推崇的舊僚屬；在漢朝廷中，你也如同司馬相如一般，能夠提出高明的見解。

你獲得顯貴的身份，手持赤筆升任到重要的官署任職，身着緋衣榮耀無比，還能讓父母乘坐板輿，一同享受這份尊榮。

我遙想你到達京城的時候，秋天快要結束了，皇宮所在的禁城一片涼冷，槐樹稀疏地掛着露珠。