淮南送節度盧端公將命之汴州端公常爲汴州相公從事

唐代 • 羅隱

吹臺高倚圃田東，此去軺車事不同。
珠履舊參蕭相國，綵衣今佐晉司空。
醉離淮甸寒星下，吟指梁園密雪中。
到彼的知宣室語，幾時徵拜黑頭公。

譯文：

吹臺高高地矗立在圃田的東邊，你這次坐着輕便的馬車前往汴州，所擔負的使命可不一般。

你過去曾像那些穿着華麗珠履的門客一樣，在蕭相國般的舊主身邊參與事務；如今又身着綵衣，輔佐像晉朝司空那樣的賢能長官。

你帶着醉意離開淮南，此時寒星閃爍；一路吟詩，手指向那正飄着密密大雪的梁園。

到了汴州，我料想你定能很好地傳達上面的旨意，不知何時你就會被徵召入朝，年紀輕輕就拜居高位啦。