酬高崇節

唐代 • 羅隱

舊遊雖一夢，別緒忽千般。
敗草湯陵晚，衰槐楚寺寒。
數奇常自愧，時薄欲何干。
猶賴君相勉，殷勤貢禹冠。

譯文：

過去一起遊玩的時光，如今就像一場夢一樣已經消逝了。可離別的愁緒卻一下子湧上心頭，千頭萬緒。

湯陵那裏，傍晚時分衰敗的野草在風中搖曳，楚寺周邊，凋零的槐樹透出陣陣寒意。

我命運不佳，總是仕途不順，常常爲此感到慚愧。如今世態涼薄，我又能有什麼作爲呢？

還好有你一直鼓勵着我，就像當年貢禹得到朋友的激勵一樣，讓我能鼓起勇氣繼續前行。