聽琴

唐代 • 羅隱

寒雨蕭蕭落井梧，夜深何處怨啼烏？不知一盞臨邛酒，救得相如渴病無。

譯文：

寒冷的雨淅淅瀝瀝地打落在井邊的梧桐樹上，在這夜深人靜之時，不知從何處傳來了哀怨的烏鴉啼鳴聲。我不禁想到，那如同臨邛美酒一般的知音之情，能不能緩解像司馬相如當年那樣的“渴病”（此處“渴病”也暗指其懷才不遇、內心的苦悶）呢？