龙泉东下却寄孙员外

唐代 • 罗隐

縠江东下几多程，每泊孤舟即有情。
山色已随游子远，水纹犹认主人清。
恩如海岳何时报，恨似烟花触处生。
百尺风帆两行泪，不堪回首望峥嵘。

译文：

从縠江顺流东下，也不知道走了多少路程。每一次把孤独的小船停靠下来，心中便涌起诸多情思。

那一路的山色，已经随着我这个漂泊的游子渐渐远去；江面上的水纹，似乎还能让人辨认出当年主人的清正。

您的恩情就像高山大海一样深厚，我什么时候才能报答得了呢？而心中的遗憾和愁恨，就像那随处可见的烟花一般，处处滋生。

扬起百尺高的风帆继续前行，我的两行热泪止不住地流淌。实在不忍心回过头去，眺望那已经渐渐远去的峥嵘山川。