秋蟲賦

唐代 • 羅隱

物之小兮，迎網而斃；
物之大兮，兼網而逝。
網也者，繩其小而不繩其大。
吾不知爾身之危兮，腹之餒兮，
籲！

譯文：

那些微小的生物啊，一旦碰到網就會喪命。那些龐大的生物呢，能帶着網一起逃脫。這所謂的網啊，只能束縛住小的，卻約束不了大的。我真不明白你（這裏指像小生物一樣面對危險的存在）身處如此危險的境地，肚子還餓着，怎麼就這樣不知躲避呢。唉！