秋虫赋

唐代 • 罗隐

物之小兮，迎网而毙；
物之大兮，兼网而逝。
网也者，绳其小而不绳其大。
吾不知尔身之危兮，腹之馁兮，
吁！

译文：

那些微小的生物啊，一旦碰到网就会丧命。那些庞大的生物呢，能带着网一起逃脱。这所谓的网啊，只能束缚住小的，却约束不了大的。我真不明白你（这里指像小生物一样面对危险的存在）身处如此危险的境地，肚子还饿着，怎么就这样不知躲避呢。唉！