鷺鷥

唐代 • 羅隱

斜陽澹澹柳陰陰，風嫋寒絲映水深。
不要向人誇素白，也知常有羨魚心。

譯文：

夕陽散發着淡淡的光，柳樹的陰影顯得十分幽深。微風輕輕吹拂着鷺鷥細長的羽毛，它的影子倒映在深深的水裏。

你可別總是向別人誇耀自己羽毛的素潔純淨，我也知道你常常心懷貪念，盯着水裏的魚兒呢。