帝幸蜀

唐代 • 罗隐

马嵬山色翠依依，又见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃。

译文：

马嵬坡一带的山峦依旧是翠意连绵，仿佛还带着往昔的痕迹。如今，我又看到皇帝的车驾从蜀中归来。

在黄泉之下的唐玄宗（阿蛮是唐玄宗的小名）应该会有话说吧。这一次啊，可不能再把责任都怪到杨贵妃的头上啦。