望思臺

唐代 • 羅隱

芳草臺邊魂不歸，野煙喬木弄殘暉。
可憐高祖清平業，留與閒人作是非。

譯文：

在那長滿芳草的望思臺邊，逝去之人的魂魄再也沒有歸來。野外的煙霧繚繞在高大的樹木間，它們彷彿在撥弄着那即將消逝的落日餘暉。

可嘆啊，漢高祖劉邦辛辛苦苦開創的清平基業，如今卻留給了那些無所事事的人，讓他們在這上面評頭論足、搬弄是非。