狄浦

唐代 • 罗隐

晴川倚落晖，极目思依依。
野色寒来浅，人家乱后稀。
久贫身不达，多病意长违。
还有渔舟在，时时梦里归。

译文：

阳光照耀下的河流，静静地倚靠着落日的余晖，我极目远眺，思绪绵绵不断。
野外的景色随着寒意的到来而变得浅淡，经历战乱之后，村庄里的人家也变得稀少了。
我长久地处于贫困之中，仕途一直不顺，难以实现抱负；又常常被疾病缠身，心中所想总是难以达成。
好在还有那江上的渔舟在，它时常出现在我的梦里，让我回到那魂牵梦萦的故乡。