赠渔翁

唐代 • 罗隐

叶艇悠扬鹤发垂，生涯空托一纶丝。
是非不向眼前起，寒暑任从波上移。
风漾长歌笼月里，梦和春雨昼眠时。
逍遥此意谁人会，应有青山渌水知。

译文：

有一位白发苍苍的渔翁，悠然地驾着一叶小舟在水面上飘荡。他的一生啊，就只寄托在这一根钓丝之上。

在他眼前，没有是非纷争的烦扰；不管是寒冬还是酷暑，都任由它们随着波浪的起伏而悄然流逝。

在微风轻拂、水波荡漾的夜晚，他放声高歌，歌声仿佛把明月都笼罩其中；白天，他伴着春雨进入梦乡，惬意地酣然入眠。

他这种逍遥自在的心境，有谁能够真正领会呢？想来也只有那青山绿水能明白他的这份情怀了。