送蘄州裴員外

唐代 • 羅隱

六枝仙桂最先春，蕭灑高辭九陌塵。
兩晉家聲須有主，六朝文雅別無人。
榮驅豹尾拋同輩，貴上螭頭見近臣。
蘄水蒼生莫相羨，早看歸去掌絲綸。

譯文：

在衆多優秀人才中，您就像那最早在春天綻放的六枝仙桂，超凡脫俗地告別了京城那喧囂繁華、充滿塵埃的世俗之地。

裴氏家族在兩晉時期就聲名顯赫，如今這家族的榮耀與聲望自然需要您這樣的傑出人物來傳承和擔當。六朝以來崇尚文雅，而在當今，論起文雅的氣質和才華，您更是無人能及。

您榮耀地出任蘄州員外，就像在仕途上駕馭着豹尾車，遠遠拋開了一同爲官的同輩之人。您地位尊貴，能與皇帝身邊的近臣一同站在宮殿螭頭的位置，備受重視。

蘄州的百姓們啊，你們可別太羨慕裴員外在此任職。裴員外很快就會回到朝廷，掌管起草皇帝詔書的重要事務，前程一片光明呢。