秋日有寄

唐代 • 罗隐

丹青未合便回头，见尽人闲事始休。
只有百神朝宝镜，永无纤浪犯虚舟。
曾临铁瓮虽分职，近得金陵亦偶游。
东去西来人不会，上卿踪迹本玄洲。

译文：

还没在官场有所作为就打算抽身而退，历经世间种种人事，把闲事都看透之后这才罢手。
就好像众多神灵都朝拜那宝镜一般，自己要做到内心纯净、不为外物所扰，永远没有一丝风浪能侵犯这空虚的舟船（比喻内心不受外界干扰）。
曾经到过铁瓮城，虽然担任着一定的职务；最近到金陵也只是一次偶然的游览。
人们不理解我东来西往的行踪，其实我的踪迹本就如同来自那传说中的仙山玄洲，我追求的是超脱世俗的境界啊。