第五将军于余杭天柱宫入道因题寄
交棃火枣味何如,闻说苕川已下车。
瓦榼尚携京口酒,草堂应写颍阳书。
亦知得意须乘鹤,未必忘机便钓鱼。
欲恐武皇还望祀,软轮征入问玄虚。
译文:
传说中的交梨、火枣味道究竟怎么样呢?听说你已经到了苕川(余杭天柱宫所在之地)并在此驻留。
你还带着京口的美酒,用那陶制的酒器盛着;在天柱宫的草堂里,应该正书写着像古代隐士许由(颍阳人)那样超凡脱俗的文字。
我也知道你如今入道得意,就像仙人乘鹤一样逍遥自在;但也未必就像那忘掉世俗机巧的人一心只去钓鱼。
我担心汉武帝那样渴望祭祀求仙的君主还会存在,说不定哪天就会用软轮的车征召你入朝,询问那玄虚的道理呢。