虛白堂前牡丹相傳雲太傅手植在錢塘

唐代 • 羅隱

欲詢往事奈無言，六十年來託此根。
香暖幾飄袁虎扇，格高長對孔融樽。
曾憂世亂陰難合，且喜春殘色上存。
莫背闌干便相笑，與君俱受主人恩。

譯文：

想要詢問過往的事情，卻無人能說，這株牡丹承載着六十年的歲月啊。
它散發的溫暖香氣，多次飄落在如袁虎所用的扇子上；它格調高雅，常常陪伴着像孔融待客時擺放的酒樽。
曾經擔憂世道混亂，它的枝葉難以繁茂成蔭；如今欣喜春天將盡，它的花色依然留存。
不要背靠着欄杆就相互嘲笑，我和你都受到了主人的恩惠啊。