貴遊

唐代 • 羅隱

館陶園外雨初晴，繡轂香車入鳳城。
八尺家僮三尺箠，何知高祖要蒼生。

譯文：

館陶園外面，剛剛下過的雨停了，雨後的空氣清新，天空澄澈。一輛輛裝飾華麗、散發着香氣的車子，載着那些達官貴人、富貴子弟們，緩緩地駛入京城。

這些富貴人家出行，連家僮都十分威風。那身高八尺的家僮手裏拿着三尺長的鞭子，神氣活現。可他們哪裏懂得，當年漢高祖打下天下，是爲了讓天下蒼生過上安穩的日子啊。他們只知道追求自己的富貴享樂，全然不顧民間的疾苦。