七夕

唐代 • 羅隱

月帳星房次第開，兩情惟恐曙光催。
時人不用穿針待，沒得心情送巧來。

譯文：

在七夕之夜，那如夢幻般的夜空裏，像是月做成的帳幕、星組成的房室依次緩緩打開。牛郎和織女這對有情人相聚在一起，滿心擔憂着黎明的曙光早早到來，催趕着他們分離。

而世間的人們啊，也不用像往常一樣，等着七夕時穿針引線向織女乞求智巧啦。因爲牛郎織女自己都滿心離愁別緒，哪還有心思把智巧送給人間呢。