扇上画牡丹
为爱红芳满砌堦，教人扇上画将来。
叶随彩笔参差长，花逐轻风吹第开。
闲挂几曾停蛱蜨，频摇不怕落莓苔。
根生无地如仙桂，疑是姮娥月里栽。
译文：
因为我喜爱那盛开在台阶旁的红牡丹，所以让人把它画到扇子上去。
随着彩笔的勾勒描绘，牡丹的叶子仿佛参差不齐地生长出来；那花儿好像正追随着轻柔的微风，一朵接一朵地绽放。
把这画着牡丹的扇子悠闲地挂起来，好像真有蝴蝶被吸引，停留在上面不愿离去；频繁地摇动扇子，也不用担心会有花瓣掉落沾染青苔。
这扇子上的牡丹就如同没有生长土地的仙桂一样特别，真让人怀疑它是嫦娥在月宫里栽种的呢。